ביצ'ז לא מכירים אותי (danbi) wrote in japanelation,
ביצ'ז לא מכירים אותי
danbi
japanelation

[translation] blogs | inoue kazuhiko

From here:

Original
あの人とデート

[img]

ちょっと暗いね~~ってことで

ライトつけて自撮りで~~!

この携帯あっかるい!

[img]

凄い人と会っちゃいました~。

野沢雅子さ~ん。


憧れの大先輩で~す!


やっぱり素敵!


今日はじっくり話しま~す!


この模様は声優アニメディア「ちょっとよってく?」で~!


Translation
On a date with this person

[img]

It's a little dark~~~ So we

Retook the photo with more light~~!

This mobile phone is bright!

[img]

I met a pretty cool person~.

[Her name is~] Nozama Masako.

She's my senpai of inspiration~!

She's really lovely!

Today I'm speaking very care~fully!

This design is from seiyuu Animedia 「just depending on?」~*


*Not fully clear on what he's saying, sorry.
Tags: translations: blogs, ☆ inoue kazuhiko
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments